On screen, nothing dates faster than recent history. “The Hummingbird Project,” a fictional yarn set in 2011 and 2012, concerns a pair of Wall Street traders who implement a plan to lay underground ...