第四届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛7月5日闭幕，这是中国第二度将此论坛的西藏英译名由Tibet改采汉语拼音的Xizang。观察人士说，中共自去年底改变西藏英文译名以来，其他国家未跟进，仍沿用旧译名Tibet，新译名Xizang仅主要出现在中国的英语官媒 ...

Briefly referred to as: Zang 【简称】藏 Area: 1,220,000 sq km 【面积】约1220000平方千米 Population: 2,760,000 【人口】276万 Administrative division: 1 Prefecture-level cities, 6 sub-municipal districts 【行政区划】1个地级市，6个地区。

国务院新闻办5月21日发表《西藏和平解放与繁荣发展》白皮书。值此西藏和平解放70周年之际，白皮书回顾历史进程、展示伟大成就，全面立体真实展现社会主义新西藏。 China's State Council Information Office on May 21 issued a white paper on the peaceful liberation of Tibet and its ...

中国有官方学者主张，“西藏”不应以“Tibet”为英文译名，而应改用汉语拼音的“Xizang”对内对外。而刚刚举办的第5届中国西藏旅游文化国际博览会6月在西藏首府拉萨揭幕时的会场舞台横幅上，英文的“Tibet已经被”Xizang“拼音所取代。 据自由时报今天报道称 ...

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对川藏铁路（雅安至林芝段）开工建设作出重要指示指出，要高质量推进川藏铁路工程建设。 President Xi Jinping has called for efforts to advance the construction of the Sichuan-Tibet Railway project with high quality. Xi, ...

近日召开的第3届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛，其英文翻译不再沿用Tibet而是采用汉语拼音Xizang。分析指，中国当局有意强化其对西藏统治的合法性，并在国际上主导相关话语权。 据中央社引述中国官方媒体消息，中国西藏召开论坛，英译不称Tibet改Xizang ...

日前，第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在西藏林芝举行。值得注意的是，论坛官方对于“西藏”两个字的英译使用了汉语拼音“Xizang”，而不是此前经常出现的英文译名“Tibet”。 第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛（《西藏日报》） 近 ...

BEIJING, Feb. 26 (Xinhua) -- Chinese scientists have discovered new cyprinid fish fossils from the early and middle Miocene of the Lunpola Basin in northwest China's Qinghai-Tibet Plateau. These ...

2009年，抗议者在东京的中国使馆外示威，要求释放藏族导演顿珠旺青。 Toshifumi Kitamura/Agence France-Presse — Getty Images 据支持者说，一位知名西藏电影制作人在经历了一次“艰难且危险的逃亡”之后从中国来到美国。这位制片人曾因拍摄关于藏人在中国统治下生活 ...

西藏不再是“Tibet”了，反正在中国是这样。 中国官员越来越多地使用“Xizang”一词，这是历代占中国人口绝大多数的汉族对西藏的官方英文拼写。西藏位于中国最西部边疆，是藏族人的家园。