NBC Bay Area has learned that a failure on the coupler system used on dozens of new Muni trains has prompted the San Francisco transportation agency to order inspections and new restrictions. Until ...