Over a thousand gamers complained about not being able to join Xbox's party chats on Friday, prompting questions about whether there were issues with servers.