Somewhere behind the UPS 600-aircraft fleet, the hundreds of thousands of packages UPS processes per hour, and the 550,000 customers using its software is the package delivery company's technology.