Thanks to Hollywood, whenever I think of a Dictaphone, my imagination immediately jumps to a mid-20th-century office, Don Draper suavely seated at his desk, voicing ad copy into a desktop machine. A ...