EMC will resell virtualization management software from VMware alongside its own Ionix management platform in an expanded partnership aimed at helping enterprises build private clouds. The combination ...