LucidChart today unveiled a Chrome extension and Firefox add-on designed to make it easier to view and edit Microsoft Visio files right from the browser. The creator of software that helps ...