The future elementary school teachers that Mark Montgomery works with at Stephen F. Austin State University in Nacogdoches, Texas, share a common fear: Most of them are “extremely anxious” about math.