Owlen and the Whispering Woods via the Xbox Store and playable on Xbox Series X|S isn’t trying to compete with big, loud ...