If you've been using Microsoft's classic Outlook app as part of Office 365 and felt there was something off about it when using it for emails, well, you were right. For months, users of the Outlook ...