In a cavernous, half-built structure outside of Boston, I stand at the edge of a pit watching YouTube’s most famous robot do my bidding. A flick of a joystick with my left thumb sends the quadruped ...