Lots of nifty new iPhone apps are instantly greeted by enthusiastic throngs of users, but when an e-mail app called Mailbox debuted in February, being excited over its arrival became a particular ...