If your iPhone isn’t up to date, you’re at greater risk of cyber-attacks — that’s Apple’s warning to users wielding older-generation hardware.