A Royal Mail lawyer’s email in 2010 warned Post Office executives of the risks associated with a plan to launch an independent inquiry into its controversial computer system, amid questions over its ...