New data reveals that despite being easier to drive, automatic and electric vehicles are actually giving learners a lower chance of passing their driving test than manual cars.