Netflix has swiftly cancelled three adult animated series after just one season, underscoring the platform’s accelerating trend of prioritizing viewership over critical acclaim or creative ambition.