Managing newsletter subscriptions in your inbox is about to get a whole lot easier. Google has been working on a feature to tackle subscriptions for a while now, and the update is finally rolling out.