Before the Xbox 360 arrived in 2006, using a gamepad on PC was a pretty annoying experience. You'd have to manually configure buttons, games wouldn't detect the controller or show the correct icons, ...

Remapping can also be done using Steam; however, there will be more limitations than when using an Xbox Series X|S. Connecting to a PC is simple, as USB-C support provides a plug-and-play solution.