Think you know Windows 11? Hidden deep in Settings are strange, brilliant, and downright surprising features you've probably never stumbled across—until now.