There was a time when small engines were synonymous with modest performance and fuel economy. They were built to deliver efficiency, not excitement. But in the past few years, automakers have ...