The best mods for Rogues in Baldur's Gate 3 add new equipment and tweaks without altering core gameplay. Mods like The Treasure Trove and Veil and Venom provide tailored gear and abilities for Rogues.