AlterEgo, a company born out of MIT's Media Lab, recently shared a demo of its "silent speech" device that looks like telepathy. Here's what's really going on.