Queen Camilla has paid tribute to the bestselling author and former politician Jeffrey Archer, who has died at the age of 86.