On a mission meant to herald humanity’s return to deep space, the first real test of nerves aboard the Artemis II did not come from radiation, propulsion, or navigation, but from the toilet. Somewhere ...