For centuries, the West has returned obsessively to Homer in moments of civilisational uncertainty. Renaissance princes, ...