Helldivers 2 fans are clamoring for a Dead Space crossover, and it could bring plasma weapons, RIG armor, and deep-space thrills to the game.