"Moana" live-action star Catherine Laga'aia remembers what it was like seeing the 2016 animated film in theaters for the first time.