The iconic filmmaker is taking a much more active creative role in the blockbuster Transformers franchise from here on out.