AI chatbots like ChatGPT are powerful, but relying on them for your tax return could lead to audits or lost money. Here's why ...