Review: Out now on Switch and PlayStation, Ariana and the Elder Codex is a rewarding 2D action game about repairing magical ...