Ottawa’s new measures to promote electric-vehicle charging should revive the expansion of the network, but the key to mass EV ...