Careers disrupted in an instant, scholars must sift through the noise for viable solutions as OpenAI forges ahead.