Pornhub access has returned for selected Australians, months after the site was banned due to age verification restrictions.