A Laotian man deported by the United States to South Sudan left for Laos on Thursday after spending more than a year in detention in Africa, an ordeal his attorney said could have been avoided.