On a chilly weekday morning in Cambridge, cyclists glide past centuries-old college walls while, a few streets away, young engineers stare into glowing laptop screens inside a glass-fronted co-working ...