Roma’s slump runs deeper than results, with tension, tactics, and tough questions shaping a pivotal stretch.