Consumer Reports reviews the all-new 2026 Jeep Cherokee hybrid, critiquing the power, space, ride, handling, and more.