With her novels “Eileen,” “My Year of Rest and Relaxation,” and “Lapvona,” Moshfegh redefined the novel as a place of risk ...