AI tools deliver the most value when businesses redesign workflows around them, not simply bolt them onto existing work.