Serving as a spiritual sequel to “The Social Network,” Aaron Sorkin attempts to expose Facebook in a poorly made film ...