Rhea Seehorn delivered a standout performance as Kim Wexler on Better Call Saul, including this subtle albeit fascinating character quirk.