A smarter home doesn't need a huge budget, just the right devices. These picks deliver real utility without the high price ...