Washington just committed billions to quantum computing. A growing field of companies argues the more urgent investment is in defending the data those machines could eventually crack — and one of them ...