A court previously ruled the Department for Infrastructure's plans for the road did not comply with climate targets.