The incoming leader previously managed operations at the retail technology firm and most recently served as a senior executive at Target.