The James Beard Award winner plans to join a new three-tenant retail building. The project would mark the brand's sixth ...