WASHINGTON—The hard lines that both parties have drawn on the government shutdown are starting to soften, with the specter of financial hardships for federal workers and lower-income households ...