Plenty of GameCube games became playable again thanks to Nintendo Switch Online, but sadly, you won't find these titles among them.