Xbox’s new XP division will handle movies, TV, merch, live events and theme parks for its games.